|劇情介紹|

閒賦已久的錦毛鼠白玉堂,突然有機會上台。他立刻跳出戲籠,翻上舞台,擺起架勢,叫板,亮相,準備唱開場詩。

不料鑼鼓點始終沒響,一群奇裝異服、操著日語的人,集體狂奔起來,身後的佈景還會移動,幕後傳來西洋音樂的曲盤伴奏。這群人自稱是幕末武士月形半平太和坂本龍馬,他們正四處奔走招募義士組織勤王黨,準備上京推動「尊王攘夷」運動……。

就白玉堂混亂到極點時,他在京城遇到了展昭時,此時展昭已經一身武士打扮,原來他們進入了一個不同的時代,在這個新時代,傳統戲已經被禁演,戲偶們如果要繼續留在台上,他們就必須變身成為「皇民」,演出新時代的「人形劇」。

御貓和錦毛鼠只好假扮皇民,混跡江湖,但禁不住各種不合時宜、滑稽荒謬的舉止,而他們也感到渾身功夫使不上勁,程式錯亂,正在進退不得之際,忽聞辯士們喊一句:「大人喝酒去了!」。

鑼鼓點立時響起,台下歡聲雷動,熟悉的北管樂重新上場,七俠五義又可以合演了!一時台上台下心意相通——這短暫的布袋戲時光,讓被監控下的「皇民」,記憶的身體性共鳴,重新湧回的一刻。

 


 

 

|本劇特色|

  • 劇中靈活運用傳統布袋戲與金光布袋戲之演出手法,來呈現布袋戲班面對日治期間皇民化布袋戲之應對狀態
    運用精細舞台道具比例,打造室內、室外日式空

  • 以黃得時先生提出之布袋戲可看四大重點作為故事軸線

  • 以日本三味線、沖繩三線、臺灣傳統三弦之樂器堆疊出不同時代背景之音色

  • 運用78轉唱片與衣著日式服裝之布袋戲戲偶相互搭配,揣摩皇民化布袋戲時期可能出現之演出形式

  • 劇中呈現布袋戲各行當身段之美

 

 


 

 

|製作團隊|

導演|伍姍姍
製作人|林永志
編劇|林乃文
音樂設計|許家銘
燈光設計|陳為安
舞台設計|林昭安
服裝設計|林玉媛 
布袋戲演師|吳聲杰、廖群瑋、陳思廷、林瑞騰、林凱翔 
樂師|林永志、謝琼崎、林璟丞、劉士聞、林宸弘、王祥亮、周于甄

 

 



 
 

|精選劇照|

 

       

|好評推薦|

很喜歡導演從一開始的前場彩樓、後場鑼鼓演起,中間一度解構彩樓、鑼鼓停響,改以現代劇場式的道具佈景交錯移動及曲盤音樂,偶而穿插著黑光劇的手法,最終仍強勢回歸彩樓、鑼鼓再響,搭配著金光閃閃瑞氣千條的背景,布袋戲走入現代,有著不變的傳統靈魂,卻又注入時代的生命力,展現千變風貌,猶如瑞氣千條般的金光閃耀著夢想!

這次音樂設計許家銘為布袋戲的音樂帶來新氣象,有著傳統北管樂的底蘊,又帶著濃濃日本風味,還有現代音樂的融合,讓整齣戲的時空變化與自我認同一直在衝擊中逐漸融合,在後場實力見強的臺北木偶劇團演奏下,音樂更是撥動心弦!

當然,前場演員功不可沒,戲偶在指尖上挑戰著各種高難度,尤其是武士刀入鞘、脫衣遁逃術、飛簷走壁功、藝伎曼妙舞姿、暗夜精彩打鬥,甚至是人狗有趣的互動,幕幕栩栩如生,動作酣暢淋漓。主演吳聲杰聲線多元,五鼠兄弟各個音色有別,加上日本武士的粗厚聲嗓以及女性的婉約柔聲,尤其唱起歌來自帶特有的布袋戲嗓味,能說、能演、還能唱,令人激賞,不愧入圍今年傳藝金曲獎最佳偶戲主演獎。

(2023,擷取自劇國立傳統藝術中心陳悅宜主任 Faceboook網頁)

 

  今年最後一檔的戲曲夢工場,由台北木偶劇團重新提問歷史的皇民化布袋戲登場。主演聲杰說:在排這個戲的時候,我們持續把自己放回皇民化戲班的身份;假如我們就是他們、現在就是歷史,我們會做什麼選擇?我深深被台北木偶上下齊心面對這個夢而感動,彷彿我也聽到在殖民末期布袋戲台傳來的人聲、樂聲、忽明忽滅的鑼鼓聲以及穿越每一代布袋戲時空的台下、映前掌聲。對我來說,光看演師們如何試著將偶細細操出當時殖民者的日本身體想像,那從手中、舞台傳來凝望歷史的能量,就已經太令人動容。」

(2023,擷取自戲曲夢工廠策展人汪俊彥老師Facebook網頁)

 

 今天下午看了臺北木偶劇團的新作《得時の夢》首演,真是太精彩了,我幾乎從頭笑到尾,但是同時又非常感動。很佩服臺北木偶劇團堅持這麼多年,累積了深厚的功底,才能推陳出新。由許家銘負責的音樂設計也非常有趣,除了傳統布袋戲後場,還結合了三味線、電音、78轉唱片。語言方面則出現了不少日語,增添了許多趣味。」

(2023,擷取自王櫻芬老師Facebook網頁)

  

「除了用這類後設戲劇手法來呈現音樂變化對傳統戲曲表演的掣肘,《得時の夢》也十分誠懇地試圖還原日治時期的布袋戲音樂。像是時代感十足,日治時期所時興的由西方爵士樂和臺灣地方小調融合的流行樂黑膠;後場音樂也下足了工夫,用不加笛膜的小笛模擬日本的篠笛,三弦和三味線疊置的彈撥獨特聲響,皆可看出《得時の夢》的用心良苦。

做為一個後設戲劇的小品喜劇,《得時の夢》情節並不複雜,而是將更多的精力放在各種表演細節上。包括木偶動作因為服制而改變(我超愛那個布袋戲偶的火影跑XD)、用布袋戲模擬藝妓動作、還有近乎特技的收刀入鞘,都是《得時の夢》讓人驚嘆、值得細細品嘗的精湛表演。」

(2023,擷取自劇場淚浮游 Faceboook網頁)