分享駐日代表 謝長廷 fb發文
「今天台北木偶劇團的團長以及主演者來拜訪,本來以為傳統藝術家一定年紀很大,一看是年輕人很意外,願意堅守傳統藝術真的難得,談起早期的廟會常常有布袋戲、歌仔戲一次三四家拚場,我跟父親追著小西園布袋戲,在中和、萬華加蚋仔等地看拚場的盛況,有些不勝唏噓。我提到日本傳統藝術也有面臨這些問題,不過日本把傳統藝術提高精神層次,例如拉麵的一麵入魂、柔術改為柔道等等,建議可以以戲入道,把台灣精神融入布袋戲。9/3他們要在杉並區演出,會去捧場,希望演出圓滿成功。」
2022/08/16
日本行第二天由台北駐日經濟文化代表處台灣文化中心王淑芳主任陪同拜會謝大使,感謝王主任大力協助此行的相關事宜,致贈文財神一尊,促進中日經濟文化合作興盛。
同時再次廣播:布袋戲展『指先に宿る命~台湾布袋戯の原点~』將於8/29日正式開展至10/13止,歡迎大家蒞臨指教!
2022/08/17
日本行第九天,我們在碼頭劇院(WHARF INN)進行第二場工作坊,目前正值日本暑假中,
附近居民帶著小朋友一起來參與,橫濱地區居民十分熱情,對於臺灣傳統布袋戲充滿好奇,
我們除了解說布袋戲偶的種類以及操作方式,也帶大家實際體驗如何操作戲偶,
同時宣傳我們在日本的演出,一個下午很快就過去了,大家都意猶未盡!
布袋劇「劈山救母」演出。自8/15抵達日本開始一連串的工作坊、
展覽、演出及排練,都是為了最終9/3-4日將於座•高円寺的正式演出。
趁著全團移動的空檔,我們與日本台灣語言文化協會的會員們舉辦一場輕鬆的工作坊座談會,
會員們部分來自臺灣、部分是當地日本專家學者,經由我們的解說讓大家對於臺灣布袋戲有更清楚的認識,
同時也讓大家體驗如何操作偶,工作坊後大家一起共餐,互相近距離的聊天談話,除了延續工作坊的課題,
也聊聊家鄉情,離鄉背井在海外能遇到家鄉人,更是一種無以言喻的感動!
8/31下午台北駐日經濟文化代表處台灣文化中心舉辦「百年台日教育研討會」,會議中場特邀本團前往示範講座臺灣傳統布袋戲,現場均為教育界的耆老們,看到大家討論台日教育問題,不禁開始思索傳統藝術的傳承,就像這次與結城座合作的劇中所演,如何吸引年輕人加入傳統藝術的行列?如何讓傳統再生?這也是劇團的使命與長期目標。
2022/09/04
9/1起正式進入高円寺劇院,早上兵分二路,一路進入劇院裝戲台、定樂團位置,協助燈光音響設定,以利下午開始彩排,另一路前往杉並區公所宣傳。當天杉並區公所前是一個月一次的農產品特賣會,吸引杉並區當地居民前來採買,我們的團員拿出十八般武藝發傳單、練習偶教學與民眾互動、發紀念品等等,雖然似乎沒有農產品特賣的強大吸引力,但也成功擄獲不少居民的目光。
2022/09/04
-杉並區臺灣週我們的攤位-
https://www.cna.com.tw/news/afe/202209100192.aspx/中央通訊社報導2022/09/10